Do my friends need to install SquidServers to join?

No. Your friends do not need to install anything.

Only the person hosting the server is required to run the SquidServers application. Your friends can join simply by using your server’s provided IP address or the join link (usually in the format example.gl.tun.ply.gg).

See Invite Friends for details on sharing your address.